-
1 предупредительная сигнализация
предупредительная сигнализация
-
[Интент]3.8. Требования к предупредительной сигнализации, надписям и табличкам
3.8.1. Сигнализация должна быть выполнена световой или звуковой.
Световая сигнализация может быть осуществлена как с помощью непрерывно горящих, так и мигающих огней.
3.8.2. Для световых сигналов должны применяться следующие цвета:
красный - для запрещающих и аварийных сигналов, а также для предупреждения о перегрузках, неправильных действиях, опасности и о состоянии, требующем немедленного вмешательства (при пожаре и т.п.);
желтый - для привлечения внимания (предупреждения о достижении предельных значений, о переходе на автоматическую работу и т.п.);
зеленый - для сигнализации безопасности (нормального режима работы изделия, разрешения на начале действия и т.п.);
белый - для обозначения включенного состояния выключателя, когда нерационально применение красного, желтого и зеленого цветов,
синий - для применения в специальных случаях, когда не могут быть применены красный, желтый, зеленый и белый цвета.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]2.1. Для обеспечения защиты от случайного прикосновения к токоведущим частям необходимо применять следующие способы и средства:
-
защитные оболочки;
-
защитные ограждения (временные или стационарные);
-
безопасное расположение токоведущих частей;
-
изоляцию токоведущих частей (рабочую, дополнительную, усиленную, двойную);
-
изоляцию рабочего места;
-
малое напряжение;
-
защитное отключение;
-
предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности.
[ ГОСТ 12.1.019-79]
6.3 Сигналы и устройства предупредительной сигнализации
Для предупреждения о надвигающихся опасностях, например о пуске машин или о скорости, превышающей допустимое значение, могут использоваться визуальные сигналы (например, мигающий свет) и/или звуковые сигналы (например, сирена).
Такие сигналы также допускается использовать для предупреждения оператора перед включением автоматических средств защиты (см.5.2.7).
Необходимо, чтобы эти сигналы:
- подавались до опасного события;
- были однозначными;
- были четкими и отличались от всех других используемых сигналов;
- легко узнавались оператором и другими лицами.
Устройства предупредительной сигнализации должны быть спроектированы и размещены так, чтобы процедура проверки была простой. Информация для пользователей должна предписывать регулярную проверку таких устройств.
Конструкторы не должны допускать «перенасыщение предупреждающими сигналами», возникающее из-за слишком большого числа визуальных и/или звуковых сигналов, что может привести к игнорированию предупредительной сигнализации.[ГОСТ Р ISO 12100-2:2003]
Тематики
Действия
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупредительная сигнализация
-
защитные оболочки;
-
2 предупредительная сигнализация
rus предупредительная сигнализация (ж)eng safety alarmБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупредительная сигнализация
-
3 предупредительная сигнализация
1) Aviation: caution indication2) Engineering: safety alarm3) Construction: warning system (у железнодорожных переездов)4) Railway term: warning apparatus5) Communications: alert alarm6) Advertising: warning indication7) Automation: alarm actions8) Makarov: warningУниверсальный русско-английский словарь > предупредительная сигнализация
-
4 предупредительная сигнализация
Русско-английский политехнический словарь > предупредительная сигнализация
-
5 предупредительная сигнализация
Русско-английский физический словарь > предупредительная сигнализация
-
6 предупредительная сигнализация
1) safety alarmRussian-English dictionary of telecommunications > предупредительная сигнализация
-
7 предупредительная сигнализация
Русско-английский словарь по электронике > предупредительная сигнализация
-
8 предупредительная сигнализация
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предупредительная сигнализация
-
9 предупредительная сигнализация
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предупредительная сигнализация
-
10 предупредительная сигнализация
nonurgent alarm авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предупредительная сигнализация
-
11 предупредительная сигнализация о характеристике ниже нормы
предупредительная сигнализация о характеристике ниже нормы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупредительная сигнализация о характеристике ниже нормы
-
12 предупредительная сигнализация от внешних устройств
Универсальный русско-английский словарь > предупредительная сигнализация от внешних устройств
-
13 аварийно-предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции)
аварийно-предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции)
аварийно-предупредительная сигнализация
Комплекс технических средств, сигнализирующих о предельных значениях рабочих параметров или о развитии аварийного режима в электроагрегате (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
39. Аварийно-предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции)
Аварийно-предупредительная сигнализация
D. Not- und Warnschutzeinrichtung
E. Warning protection system
Комплекс технических средств, сигнализирующих о предельных значениях рабочих параметров или о развитии аварийного режима в электроагрегате (электростанции)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции)
-
14 световая предупредительная сигнализация
световая предупредительная сигнализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световая предупредительная сигнализация
-
15 аварийная предупредительная сигнализация
Construction: warning alarmУниверсальный русско-английский словарь > аварийная предупредительная сигнализация
-
16 аварийно-предупредительная сигнализация
1) Automation: warning protection system2) Caspian: alarm warning systemУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-предупредительная сигнализация
-
17 внутренняя предупредительная сигнализация
Engineering: indoor alarm, internal alarmУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя предупредительная сигнализация
-
18 звуковая предупредительная сигнализация
Naval: sound warning signallingУниверсальный русско-английский словарь > звуковая предупредительная сигнализация
-
19 контрольная световая предупредительная сигнализация цифрового индикатора
Engineering: digital display control and warning lightУниверсальный русско-английский словарь > контрольная световая предупредительная сигнализация цифрового индикатора
-
20 общесудовая аварийно-предупредительная сигнализация
Naval: general alarmУниверсальный русско-английский словарь > общесудовая аварийно-предупредительная сигнализация
См. также в других словарях:
предупредительная сигнализация — [Интент] 3.8. Требования к предупредительной сигнализации, надписям и табличкам 3.8.1. Сигнализация должна быть выполнена световой или звуковой. Световая сигнализация может быть осуществлена как с помощью непрерывно горящих, так и мигающих огней … Справочник технического переводчика
Предупредительная сигнализация — 23. Предупредительная сигнализация . Сигнализация, срабатывающая при достижении предупредительного значения параметра технологического процесса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предупредительная сигнализация — rus предупредительная сигнализация (ж) eng safety alarm fra alarme (f) deu Sicherheitsalarm (m), Warnruf (m) spa alarma (f) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предупредительная сигнализация о характеристике ниже нормы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deferred maintenance alarmDMA … Справочник технического переводчика
Предупредительная сигнализация — Предупредительная сигнализация сигнализация, предназначенная для предупреждения об опасности или начале действия, при котором люди могут оказаться в опасной зоне. Продолжительность действия сигнала должна позволить лицу, находящемуся в… … Википедия
аварийно-предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции) — аварийно предупредительная сигнализация Комплекс технических средств, сигнализирующих о предельных значениях рабочих параметров или о развитии аварийного режима в электроагрегате (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
Аварийно-предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции) — 39. Аварийно предупредительная сигнализация электроагрегата (электростанции) Аварийно предупредительная сигнализация D. Not und Warnschutzeinrichtung E. Warning protection system Комплекс технических средств, сигнализирующих о предельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световая предупредительная сигнализация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN warning lights … Справочник технического переводчика
СИГНАЛИЗАЦИЯ судовая — способы и технические устройства для оповещения обслуживающего персонала судна с помощью определенных световых и звуковых сигналов о ходе работы и состоянии механизмов, систем и органов управления. Предупредительная сигнализация срабатывает при… … Морской энциклопедический справочник
предупредительная световая сигнализация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN warning light … Справочник технического переводчика
предупредительная тревожная сигнализация — аварийный сигнал сигнал бедствия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы аварийный сигналсигнал бедствия EN safety alarm … Справочник технического переводчика